L’episodi s’obre amb Snow (Ginnifer Goodwin) parlant amb un David adormit (Josh Dallas), mentre que els altres es pregunten com aturar la Reina Malvada. De sobte, Snow destrueix un mirall i s’adona que la Reina Malvada (Lana Parrilla) els està observant.
A mesura que passen els dies, Snow i David canvien de lloc com a parella dormint, despertant-se repetidament mútuament amb el veritable petó de l’amor, tenint cura del seu fill i escrivint-se notes.
Llavors, Regina dissenya un pla per atrapar la Reina Malvada, no en un mirall específic, sinó en el món que hi ha darrere, fent servir Henry (Jared Gilmore) com a esquer. És feliç d’ajudar, necessitant una distracció de la seva vida quotidiana, en què la seva xicota, Violet, sembla que s’està allunyant.
Henry es troba amb la reina malvada a la platja, només es pot esvair tan aviat com aparegui, amb Emma (Jennifer Morrison) i Regina esperant a prop. Intenten atrapar la reina malvada al mirall, però ella havia anticipat el seu moviment i va canviar el mirall previst per un de propi. Llavors atrapa Emma i Regina, de la mateixa manera que havien planejat atrapar-la.
Emma i Regina es desperten al món erm de miralls de sentit únic, on poden veure els ciutadans de Storybrooke que actualment estan mirant un mirall, tot i que els seus amics no els poden veure a canvi. Regina lamenta que no tinguin màgia en aquest regne i creu que mai no s’escaparan.
A Storybrooke, la Reina Malvada es presenta com a Regina a Henry, Hook (Colin O & rsquo; Donoghue) i els altres, afirmant que ella i Emma van completar la seva tasca. Fins i tot va fabricar un missatge de veu d’Emma al telèfon de Hook, dient que anava a Nova York uns dies. Henry es prepara per al ball de graduació, i & ldquor; Regina & rdquor; diu que s'assegurarà que funcioni & ldquor; per ell.
personatges meravellosos que poden vèncer a Superman
Molt a prop, Belle (Emilie de Ravin) demana ajuda a Zelena (Rebecca Mader), després de descobrir que Rumplestiltskin (Robert Carlyle) està planejant clarament una manera d’arribar al seu bebè. Zelena es resisteix a ajudar, sobretot perquè necessitaria la vareta de bruixot, que es troba tancada a la botiga de Rumple, però Belle coneix el millor lladre de la ciutat: Aladdin (Deniz Akdeniz). Més tard en l'episodi, Aladdin és capaç de robar ràpidament la vareta de Bruixot de Rumple.
A continuació, veurem a la reina malvada a Rumple & rsquo; s, on treballa molt a la roda. Vol donar el Martell d’Hefest a Enric, un objecte la màgia del qual és útil, per a aquells que no en tenen, & rdquor; segons Rumple.
Mentrestant, Hook desconfia de l’absència d’Emma, sobretot perquè no torna cap de les seves trucades. Troba el seu telèfon mòbil i fragments de vidre trencat a la platja, però abans que pugui fer res al respecte, la Reina Malvada el fa fora.
boku no hero academia temporada 5
Al món del mirall, Emma i Regina assumeixen que els seus amics i familiars, principalment Henry, descobriran què els va passar. Sintonitzen amb el mirall de Granny, on Henry se suposa que pren Violet abans del ball. Emma i Regina es donen cops al mirall i ell pot sentir que alguna cosa no funciona, però, al cap de poc temps, la Reina Malvada-Regina apareix per allunyar-lo i calmar els nervis de la nit i donar-li una rosa per regalar-la a Violet.
Henry s’acosta a Violet (Olivia Steele Falconer), mantenint l’esquena a & ldquor; Regina & rdquor; qui es troba al fons de la sala observant-lo i li diu a Violet que continuï somrient & rdquor; - mentre ell li diu que alguna cosa no va bé. Explica la seva sospita que li ha passat alguna cosa a la Regina i l’Emma reals, i les dues marxen de l’àvia, fent veure que miraven els vestits de festa.
De nou al món dels miralls, Emma i Regina descobreixen que no estan soles. El drac (Tzi Ma) també està atrapat al regne, també ha estat bandejat per la reina malvada. Diu que ha trobat una porta del darrere & ldquor; manera d’escapar, conduint-los a una zona del regne on Sidney gairebé havia completat un portal: un altre mirall, trencat en molts trossos.
Henry va al mirall de Regina, deixant a Violet en algun lloc segur i intenta contactar amb Emma i Regina. La Reina Malvada l’escolta, entrant a l’habitació amb tota la roba una vegada més. Ella intenta convèncer-lo que ella és la meitat de la Regina que hauria de seguir, anomenant l'altra Regina una 'versió del te feble', & rdquor; però Henry continua fort.
El paio de família Lois enganya en Peter
La reina malvada agafa un cor, el cor del drac, i, al regne del mirall, comença a parlar a través d’ell, just quan Emma i Regina completen el portal del mirall. El drac intenta combatre la seva presència però no pot, transformant-se en un drac amb l'objectiu de matar. La reina malvada ofereix a Henry una opció: pot salvar les seves mares si aixafa el cor del drac amb el martell d’Hefest.
Emma i Regina intenten enganyar el drac per apuntar contra el portal. Henry es nega a destrossar el cor del drac, esclafant el martell al mirall. El foc en combinació amb el Martell obre el portal i permet a l’Emma i la Regina escapar. Hook també apareix just a temps, impedint físicament a la Reina Malvada d'atacar Emma, Regina i Henry, de manera que s'allunya.
Quan l’episodi s’acaba, Aladdin celebra la seva victòria amb Jasmine i revela que va robar alguna cosa més que la vareta del Bruixot de la botiga de Rumple. També es va endur el llum màgic de Genie, tot i que Genie ja ha estat posat en llibertat. Esperen que qui estigui dins de la làmpada pugui ajudar-lo a salvar Agrabah.
Abans que Belle i Zelena puguin utilitzar la vareta de Bruixot, Rumple posa un puny daurat a la mà de Belle, de manera que pugui rastrejar-la a qualsevol lloc que vagi. Tot i això, Rumple va oblidar que no pot fer mal a Zelena, ja que el seu cor està connectat amb el seu.
Violet torna a l’àvia i Henry demana perdó per haver perdut el ball. Aparentment, està lluitant per encabir-se a l’escola, però es preocupa per Henry tant com sempre.
Per últim, la Reina Malvada va a la botiga de Rumple. Rumple li pregunta fins a quin punt està disposada a arribar per començar el seu nou començament amb Henry i ella diu que farà qualsevol cosa. Es besen, i ell admet que formen part del mateix equip -per ara- si pot matar Zelena.
