Hi ha pocs dubtes Xinès nascut americà és diferent de la majoria de les sèries de còmics de Disney+ per les seves arrels profundes en el folklore xinès. A més a més, Daniel Wu explica que era necessari que la major part del diàleg fos en mandarí.
Daniel Wu parla de la importància del mandarí al xinès nascut als Estats Units
Daniel Wu va interpretar Sun Wukong, també conegut com el Rei Mico a la sèrie. Fa poc va parlar amb Col·lisionador sobre treballar-hi Xinès nascut americà i va revelar que el guió era bilingüe igual que el programa.
'El guió va arribar tal com el veieu, així que tot el que estava en mandarí s'escriu en mandarí i tot el que està en anglès està en anglès', va dir Wu. 'I realment crec que això és el que ofereix l'experiència autèntica d'aquest espectacle, oi?'
'Realment mostra l'autenticitat de l'experiència de l'immigrant i el que és ser la segona generació, i tractar d'encaixar on teniu aquest llenguatge dual a la vostra llar, oi?' va continuar.
d&d one shot per a principiants
'Potser els teus pares et parlen en un idioma, tu parles en anglès', va afegir Wu. 'I després, amb els personatges mitològics, va tenir molt de sentit que quan es troben al cel parlessin xinès, però quan es troben a la Terra a Amèrica, parlen anglès perquè són adaptables. , poden fer tot això'.
'Així que crec que és bastant perfecte i té molt sentit', va afirmar.
Sens dubte, ho fa i funciona perfectament per a la sèrie. També va ser increïble veure amb quina facilitat els personatges canviaven d'idioma, cosa que era essencial en un espectacle anomenat Xinès nascut americà .
especial de previsualització de la temporada 9 de The Walking Dead
Però hi haurà una segona temporada? De moment, Disney+ encara no ha renovat la sèrie. Tanmateix, hi ha una gran possibilitat que això Xinès nascut americà Temporada 2 s'anunciarà aviat. Estigueu atents a més novetats sobre aquesta història.
Relacionats: L'autor de Percy Jackson, Rick Riordan, reflexiona sobre la reacció d'Annabeth per a la sèrie de Disney
Per a més articles com aquest, fes una ullada al nostre Disney i Cultura friki pàgina.
