MaykaWorld
MaykaWorld

7 fantàstics anime doblats en anglès que podeu comprovar ara mateix

7 fantàstics anime doblats en anglès que podeu comprovar ara mateix

A causa de la difusió del nou coronavirus i dels esforços més grans per ajudar a protegir tothom, la gent passa molt més temps a casa. La línia de plata aquí és que hi ha moltes més oportunitats per posar-se al dia amb algunes de les vostres sèries anime preferides, però és cert que hi ha una barrera lingüística per a molts. És probable que la vostra vida sigui molt més ocupada del que esperàveu inicialment, de manera que no sempre podreu ser una opció fantàstica quan us calgui fer diverses tasques si us animeu a veure un anime en japonès amb subtítols en anglès

Afortunadament, hi ha una gran quantitat de llançaments d'anime doblats en anglès repartits per plataformes de transmissió populars (i molts que podeu consultar de franc). L’anime doblat a l’anglès tendeix a tenir una mala reputació d’alguns fans del mitjà, però hi ha un munt de clàssics que són molt millors en les seves interpretacions angleses que són cruelment mirats.


Aquí teniu una guia d'alguns fantàstics anime doblats en anglès que hauríeu de comprovar si esteu buscant una nova manera d'entrar al món de l'anime o si voleu experimentar el vostre favorit d'una manera nova. Feu-nos saber els vostres comentaris preferits en anglès o parleu-me directament de totes les coses de l'anime i d'altres coses interessants @Valdezology a Twitter !

Seven Deadly Sins Temporada 3 Data de llançament del doblatge en anglès

Yu Yu Hakusho

Yu Yu Hakusho

On mirar: Hulu, HIDIVE

Si voleu alguna cosa molt menys intens que les altres sèries d’aquesta llista, però tan divertit com el límit del vostre seient, voldreu comprovar-ho Haikyuu !! . Si mai no heu vist cap sèrie d’anime esportiu, aquesta servirà de porta d’accés a aquest emocionant món. Després de Shoyo Hinata i Tobio Kageyama, dos rivals de l'escola mitjana, quan s'uneixen a l'equip de voleibol de l'escola secundària Karasuno, aquesta sèrie veu com cadascun d'aquests nois prova la seva valentia contra oponents cada vegada més durs, ja que pretenen ser els millors del Japó.

quan surt el manga Attack on Titan?

Increïblement animat amb un repartiment ampli de personalitats divertides, el llançament en anglès de la sèrie afegeix una mica més de pes als tràmits. Ja és molt divertit gràcies a l’amor que fan els nois de Karasuno per fer trampes en el seu temps fora de la pista, però els guions de dub afegeixen un text de sabor addicional als nois adolescents que parlen com a nois adolescents. Mai a costa del contingut en si, i només ajuda a caracteritzar aquests nois més. Si necessiteu una font d’alegria constant amb algú a qui arrelar, llavors Haikyuu !! és per a tu!



Konosuba: la benedicció de Déu en aquest meravellós món!

Konosuba-Anime

On veure: Crunchyroll


on veure totes les temporades de Pokémon

Aquest és un tret a la foscor, però mostra el grau de dubtatge que els anglesos poden tenir sota la guia d’un gran equip. Konosuba: la benedicció de Déu en aquest meravellós món! segueix Kazuma Sato mentre es transporta a un món de fantasia amb una arma mística que ell triï. Però després de conèixer la deessa Aqua i ser ridiculitzat per ella, decideix portar-la juntament amb ell en el seu viatge per derrotar el Senyor del Dimoni. Així, els dos es troben en aquest món de fantasia contra enemics forts als quals no estan gaire preparats per enfrontar-se.

És una de les sèries d’acció còmica més memorables llançades a la dècada de 2010, i el que és encara més impressionant de la versió de doblatge en anglès és que adapta el diàleg sovint d’alta velocitat de l’original. Hi ha un munt d’acudits amb lliuraments exagerats i el repartiment de dub no només és capaç d’aconseguir-ho, sinó d’interpretar-los de manera que no perdin impacte en anglès.

Si busqueu una experiència menys intensa, plena de personatges esgarrifosos que s’estimen tot i tenir unes tendències terriblement egoistes, Konosuba ofereix una de les millors versions de doblatge en anglès de la memòria recent. Mireu-ho junt amb la resta de sèries d’aquesta llista si encara no ho heu fet.