'Qui hi ha?' Es tracta de Maggie (Lauren Cohan) i Negan (Jeffrey Dean Morgan), a la recerca de la dona que va arrabassar les seves pertinences per acabar. The Walking Dead: Dead City's ' Estrena de la sèrie Vells coneguts . La persecució d'aquest habitant de la ciutat de Nova York post-apocalíptica, vestit de malament, porta a Maggie i Negan a un terrat, històries per sobre dels milers de caminants acumulats als carrers de sota. 'Caram! Bé, això és genial', en Negan no pot evitar comentar en veure l'àgil dona gran fent tirolina d'un terrat a un altre. Ella els acompanya de manera juganera i en Negan no dubta a perseguir-los. La Maggie es prepara, agafa la politja... i està nerviosa per la música estranya que ve d'algun lloc de sota. Maggie supera el tobogan de la mort. Benvinguts a Nova York!
Al camp, Nina (Pallavi Sastry) presenta a Ginny (Mahina Napoleon) a The Bricks. La gent de Hilltop s'ha traslladat a una antiga fàbrica de maons convertida en una colònia agrícola en algun lloc fora de New Babylon. La Ginny sense parlar prové d'Oceanside, diu la Nina, mentre la Ginny observa en silenci un home pujar a una sitja de gra.
Maggie i Negan es posen al dia amb la bossa, que no parla però ofereix un intercanvi: un colom mig menjat que Negan accepta amablement. Li pregunta si pot portar-los a l'edifici que Maggie va veure bufant fum a la mateixa hora cada matí i nit. 'Pigeon Lady', com l'anomenen afectuosament Negan, diu alguna cosa en un idioma estranger que Negan tradueix aproximadament com ''l'infern no.'' Poden seguir-la o tornar per enfrontar-se a l'eixam de caminants i una bala de New Babylon Mariscal Perlie Armstrong (Gaius Charles).
'Pigeon Lady' porta els 'turistes' a Amaia (Karina Ortiz) i Tommaso (Jonathan Higginbotham), nadius de Nova York amagats en un edifici bancari amb altres supervivents. Es diu Esther i té el comportament amable de la Dama Coloma Home Alone 2: Lost in New York k. 'No ens coneixes, i nosaltres no et coneixem', diu Negan, calmant les tensions. 'No dius que siguem simpàtics, això depèn de tu. Però no crec que aquesta dama colom boja, sense ofendre's, ens porti fins aquí perquè ens fumin el cul'. Tommaso, que és el tipus que crida 'Estic caminant per aquí!', es posa dur: 'Amable? Sembla que necessitem amics? propi aquesta ciutat. Som milers'.
És evident que no estan amb els croats. Maggie menteix: anaven cap al nord cap a un assentament al Canadà quan el seu vaixell va arribar a terra en una tempesta. Estan aquí per aconseguir subministraments perquè puguin tornar a marxar. Però l'Amaia diu merda, així que Luther (Michael Anthony) els confisca les armes, i Tommaso s'emporta a Maggie i Negan a la seva cel·la: un bany amb dos lavabos i dos cubells.
De tornada als Bricks, la Ginny aconsegueix el seu propi allotjament a l'habitació d'Hershel. L'humil dormitori canvia a un altre moment i lloc: Maggie renya un Hershel adolescent (Logan Kim) per haver saltat l'entrenament d'armes per tercera vegada aquest mes. Ella no pot seguir dient-li com d'important és 'estar preparat en tot moment', acaba amb actitud. Ella li recorda que la formació del personal del bo és necessària: la gent podria venir a ell amb qualsevol cosa. La torna a volar. 'Llavors suposo que estaria mort'. La Maggie admira els seus dibuixos al carbó, que el seu fill arrabassa i s'enfonsa a les escombraries.
En el present, en Negan crida a la Maggie perquè faci merda en lloc de donar una mica i rebre una mica. Poden ser bons per a la mà d'obra o la informació, assenyala Negan, que és el que Maggie pensat ell hi és. Finalment, explica per què ha estat tan obert sobre el croat:
'En el moment en què el món es va convertir en sopa de merda, el croat va aparèixer a la meva porta, per dir-ho d'alguna manera. Havia passat per... bé, diguem que havia passat per alguna merda molt dolenta. La pitjor merda imaginable. Així que el vaig acollir. Va evitar que pintés el cervell les parets amb algú a qui deia el seu germà. Buraz. Va dir que el vaig fer sentir segur. No ho sé, suposo que en aquell moment tothom buscava un petit santuari. del foc de l'infern que tots havíem estat condemnats. Vull dir, ho vam perdre tot. El cas és que realment vaig pensar que l'estava ajudant'.
'Cal un monstre per fer-ne un, suposo', diu la Maggie entre les dents. 'Només era un monstre quan ho havia de ser absolutament', respon Negan. 'Quan vaig haver de muntar un espectacle per protegir la meva gent. De totes maneres... el croat, tenia una manera de llegir la gent. I després jugant amb ells i separant-los. Quan calia gestionar una amenaça, era un conjunt d'habilitats que vaig trobar molt útil'. El croat va ser el torturador de Negan, però 'ho va portar massa lluny' durant una de les primeres escaramuzas del Santuari amb el Regne.
Una jove s'amagava en un cotxe a pocs quilòmetres del Santuari. Semblava una vagabunda, així que en Negan va donar una ordre directa de deixar-la caminar. La croata va pensar que era una exploradora amb mongetes per vessar, cosa que finalment va fer front després de ser sotmesa a una tortura tan atroz que en Negan no pot dir les paraules. 'Era només era una nena', recorda Negan. 'Després d'això, vaig saber que era un gos rabiós que havia de ser abatut. Vaig tenir un tret. Un. Vaig perdre, li vaig volar l'orella. La resta se'n va escapar'. Des d'aleshores, en Negan no l'ha vist ni sentit. Maggie s'imagina que el croat voldrà matar en Negan, un detall que abans no va esmentar. 'Sé com funciona, Maggie', li recorda.
En un altre lloc, Armstrong arriba a l'adreça de la nota que porta a la butxaca: Oliver St., Apt. 505. NY, NY. 1003. És l'apartament on el seu germà, Joel Armstrong, es va amagar i es va disparar al cap. Armstrong cobreix el cos llargament podrit amb un llençol i un collaret de creu. El més semblant a un enterrament. Però sense darrers ritus. Armstrong agafa l'arma, comprova si hi ha bales i surt de l'habitació sense dir una paraula. A l'exterior, al carreró, Armstrong s'endinsa en una trampa d'animals i és enganxat a una xarxa.
De tornada a l'edifici del banc, la gent de l'Amaia i el Tommaso s'estan aclarint amb pressa. Maggie i Negan van liderar els croats Burazi dret a ells. Quan en Tommaso no escolta el seu suggeriment d'unir forces, Negan l'amenaça amb l'os de colom que ha estat esmolant tota la tarda. 'Vull mesurar la teva jugular en aquest moment', gruny Negan, 'però no faré això. Perquè estem aquí per ajudar-te'. La Maggie i en Negan ajuden a la gent de l'Amaia i en Tommaso a defensar-se dels Burazi, la colla dels croats vestits amb abrics i cascos de moto amb fulles que sobresurten. Maggie, Negan, Amaia, Tommaso i Luther fugen, però un Burazi pren l'Esther com a ostatge. En Negan intenta conjurar-lo, però no hi ha cap negociació amb aquests bàrbars. El Burazi amb casc apunyala l'Esther a les entranyes, matant-la, fent que Amaia i Tommaso ploren el seu estimat familiar.
Gran error. Enfurismat, en Negan arrenca el casc del Burazi i l'arrossega cap al banc. Mentre el comboi croat baixa a l'edifici, en Negan xoca el cap del Burazi a través dels panells de vidre del nivell superior. 'Toc toc!' Es merda parla d'un 'barba de coll' Burazi per sota. 'Merda, m'estàs fent broma? De debò? Tens una barba al coll I una cua de rata? Ho entenc, el món se'n va anar a l'infern i et vas deixar de cagar. Però amic meu, hi ha una línia. Així que què tal et poses. Torna't a posar-te el casc, torna tota aquesta merda i deixa de ser una distracció per a la resta de nosaltres'. Mentre en Negan fa un espectacle, no sent la Maggie colar-se darrere seu.
'Toc toc? Qui hi ha? Mantega. Mantega qui? Mantega treu els teus paraigües, perquè està a punt de ploure!' Amb això, en Negan talla la gola del Burazi, ruixant sang sobre els seus germans. Aleshores, Negan agafa el ganivet i talla les entranyes de la seva víctima, drenant sang i entranyes sobre el Burazi a sota. 'No sé si algú de vosaltres ha comprovat el pronòstic d'aquesta nit, però si veig fins i tot un pèl de talp en una de les vostres cares de cul lleig, no serà només una pluja. Caram, no serà una tempesta. Serà un maleït huracà 'En Negan llença casualment el cos per sobre de la barana i es gira per veure la Maggie. Maleïda sigui. Ella ho va veure .
Mentre la Ginny treu una moto robada dels Bricks, en Negan treu fragments de vidre de les seves mans tacades de sang. Està assegut amb el que va fer sota l'atenta mirada de Luter. Amaia consola un Tommaso afligit. Li lliura el collaret de l'Esther amb un símbol Pi d'or. La policia menteix sobre 'els milers de nosaltres que hi ha fora'. Les persones que han perdut aquest dia són la seva família, i els pocs d'ells encara vius són tot el que queda, gràcies al croat. 'Vas a l'illa, però no baixes. Els Burazi d'allà, el psicòleg per a què treballen, se'n va assegurar', diu Tommaso.
'Vols dir el croat', diu Maggie. No més tonteries. Aquest psicòleg 'Van Gogh' és el motiu pel qual estan a Nova York: té el seu fill. 'Així que vols anar a la psicòloga', li diu l'Amaia. 'Això et podem ajudar. Ja saps... si vols morir'.
Armstrong podria fer això. Ha caigut la nit quan el croat (Željko Ivanek) i la seva confraria de Burazi troben el mariscal enganxat a la seva trampa. Traient-se el casc de fulla, el croat li diu a Armstrong: 'No et preocupis. Ara estàs a salvo'.
Nous episodis de The Walking Dead: Dead City estrena diumenges a les 21 h. ET a AMC. Estigueu atents Còmic/TWD i segueix @CameronBonomolo i @NewsOfTheDead a Twitter per obtenir més informació TWD Cobertura de l'univers.
quant guanya Chandler Riggs per episodi
- Recapitulació de l'estrena de The Walking Dead: Dead City: 'Vells coneguts'
- The Walking Dead: Guia d'episodis de Dead City
- Dead City: Lauren Cohan i Jeffrey Dean Morgan expliquen a Maggie i Negan el spin-off de Walking Dead (exclusiu)
- Aquesta temporada al tràiler de The Walking Dead: Dead City
