Xinès nascut americà acaba de sortir a Disney Plus amb un futur prometedor d'obtenir la seva segona renovació de temporada. Tanmateix, alguns espectadors semblaven reticents a veure i gaudir-ne Disney Plus sèrie, aquí teniu el perquè.
ADVERTÈNCIA: aquest article conté SPOILERS MENORS per als xinesos nascuts als Estats Units. Així que llegiu sota el vostre propi risc!
El que fa Xinès nascut americà Sèrie polèmica?
Xinès nascut americà va marxar cap a nous territoris a través d'una sèrie sobrenatural aparentment relacionada amb MCU, però en realitat és una adaptació original de la novel·la gràfica homònima de Gene Luen Yang.
En sèrie, alguns espectadors i aficionats de Xinès nascut americà segueix assenyalant que l'espectacle pràcticament va 'blanquejar' l'experiència asiàtica-americana, tenint en compte que els estudiants asiàtics estan limitats a la sèrie.
A part dels personatges principals Jin (Ben Wang) i Wei-Chen (Jimmy Liu), Xinès nascut americà També va comptar amb altres personatges asiàtics que lideren el Club de Cultura de la seva escola com a president per protegir els seus drets.
Tot i que, aquesta llista de membres del repartiment ni tan sols inclou els adults que treballen entre bastidors entre el cel i la Terra.
Ara, mireu, el material original original en realitat tenia un personatge problemàtic clau anomenat Chin-Kee, el cosí de Danny que encarnava estereotips xinesos nocius, destinat a presentar com veien els estrangers a la seva gent.
L'existència de Chin-Kee havia de proporcionar una narració per assenyalar els estereotips sense fonament que s'han associat incorrectament amb el xinès, i tot i que Yang tenia la seva pròpia explicació per a l'existència de Chin-Kee, va dir The New York Times :
'Sempre em va espantar que si mai s'adaptaven [American Born Chinese], els clips d'aquest personatge apareixeran a YouTube, saps? Completament contextualitzat.”
lucifer, queda't. bon diable
Mentre que el de Yang Xinès nascut americà La novel·la gràfica no ha estat exactament prohibida, ha estat massa criticada pel seu ús qüestionable dels estereotips ètnics.
Tal com proporciona Fons de defensa legal de còmics (CBLDF) , Yang tenia una declaració clara sobre per què creu que el seu llibre xinès nascut als Estats Units no hauria de ser prohibit.
Yang va explicar a la seva curta tira còmica que se suposa que Chin-Kee representa 'representacions exagerades d'estereotips asiàtics i asiàtics americans' en les quals no pretenen 'abraçar aquests estereotips', sinó informar als seus joves lectors.
Yang va afegir que prohibir llibres com el seu només causaria més mal que bé, amb el prejudici associat a aquesta prohibició en afirmar exteriorment que hi ha una 'igualtat' en les persones, en la qual tots els seus lectors representarien el mateix missatge nociu.
De fet, Yang s'esforça per informar als seus joves lectors que el missatge de Xinès nascut americà no és un tipus de lliçó 'un per a tots'. Podeu consultar el seu panell a continuació:
RELACIONATS : L'American Born Chinese forma part de l'MCU?
Què va passar amb el polèmic Xinès nascut americà Personatge de la sèrie Disney Plus?
Afortunadament, això va fer que la sèrie substituís Chin-Kee per un personatge molt semblant i aquest és el paper de Ke Huy Quan com a Freddy Wong.
Freddy Wong es va representar com una encarnació de com els Estats Units veuen els xinesos i els xinesos americans, i segons Looper , el personatge recentment afegit de Ke Huy Quan serveix com a reemplaçament de Chin-Kee.
Freddy es va mostrar com un maldestre, lent d'enginy, sense sentit comú en l'idioma anglès, i amb el seu eslògan, 'What could go Wong?'
Tot i que era un personatge de relleu còmic de la sitcom dels anys 90, Beyond Repair, Xinès nascut americà també va mostrar l'impacte en la vida de l'actor.
L'eslògan icònic de Freddy és el que va perseguir el personatge de Ke Huy Quan en intentar tornar a pujar a la indústria de l'actuació, perquè malgrat la seva representació, la gent encara el coneixia com el maldestre asiàtic que va protagonitzar una problemàtica comedia fanàtica.
Freddy admet obertament al llarg de la sèrie que no està interessat a tornar a la versió reiniciada tret que ja no se li indiqui que digui: 'Què podria ser Wong?' que és el cognom de Freddy que s'utilitza com a 'joc de paraules'. 'Què podria sortir malament?'
A prop del final de Xinès nascut americà , Freddy va tenir l'oportunitat de tornar al plató de la sitcom. Per a ell, era una altra oportunitat d'èxit.
Mentre que per a l'audiència i l'amfitrió de la sitcom, era per continuar burlant-se del seu caràcter estereotipat amb l'aparença de 'celebrar' la seva identitat en conjunt.
Data de llançament de l'episodi 17 de Dragon Ball Heroes
Amb això, Freddy no va perdre el seu temps i va admetre que sempre havia volgut protagonitzar com un superheroi que va de viatge, en lloc de quedar-se com el personatge de 'What could go Wong' de la sèrie, descobrint encara més com la seva vida sempre ha estat. s'ha vist afectat pel seu paper de sitcom.
En general, Disney Xinès nascut americà l'adaptació és la versió més domesticada i moderna del seu material original de novel·la gràfica.
Tot i que més domesticada, la sèrie no va deixar de destacar les experiències problemàtiques que els asiàtics i els asiàtics nord-americans encara viuen a Amèrica.
Ara podeu posar-vos al dia de tots els episodis de l'American Born Chinese disponibles per reproduir-los a Disney Plus!
LLEGIR TAMBÉ : Data de llançament de la temporada 2 de American Born Chinese, repartiment, trama, tràiler i més!
Per a més articles com aquest, fes una ullada al nostre Consultes , Cultura friki , i Disney pàgines.
