El final d’hivern de la cinquena temporada, & ldquor; Swan Song & rdquor; comença amb Hook (Colin O & rsquo; Donoghue) que recorda l'última vegada que va veure el seu pare, que el va abandonar i va vendre els seus fills a la servitud. Mentrestant, Emma (Jennifer Morrison) decideix que ha de fer tot el que sigui necessari per aturar Hook i mana a tot el grup que es divideixi.
Doc Hudson va morir a Cars 2?
Regina (Lana Parilla) i Robin (Sean Maguire) no arriben molt abans de topar-se amb Zelena (Rebecca Mader), que té plans per custodiar completament el seu fill. De sobte, apareix un grup de Dark Ones que s’emporten la parella. Snow (Ginnifer Goodwin), Charming (Josh Dallas) i Henry (Jared Gilmore) estan envoltats de Dark Ones de manera similar. Cadascun es troba amb una peculiar marca al braç, que Rumplestiltskin (Robert Carlyle) explica que és la marca de Caront, que navega pel transbordador fins als inferns. Els Dark Ones alliberats planegen prendre les ànimes dels vius marcats, que les substituiran a l’Infern.
A continuació, comença un flashback, on veiem que Regina recluta Hook per matar la seva mare, fa molt, molt de temps. Per posar-lo a prova, primer requereix que maten algú altre: el seu pare, que treballa a una taverna. Enganxament s’enganxa fins a l’hora de tancament, quan l’enfronta. El seu pare explica que ha canviat, s'ha tornat a casar i ara té un altre fill. Hook ha de fer, almenys, que sembli que el seu pare ha estat assassinat, de manera que organitza una manera de fugir amb el seu fill.
De tornada a Storybrooke: Snow, Charming i Henry prenen un darrer àpat a Granny & rsquo; s, que trien passar les seves últimes hores amb vida envoltats de persones estimades. A prop, Emma li revela el seu pla a Regina: vol sacrificar-se, després d’haver sifonat tota la foscor que hi havia al seu interior. Obtenen Excalibur de Rumple, que regala lliurement, després d’organitzar que Belle (Emilie de Ravin) escapi de la ciutat i visqui la seva vida.
A continuació, Regina utilitza una vareta màgica per convocar un cicló, que envia Zelena a Oz. I mentre Emma es prepara per al seu pla, Hook apareix a casa seva. Ella intenta lluitar contra ell allà mateix, però ell intel·ligentment es transforma en Henry, persuadint fàcilment Emma perquè lliuri Excalibur. Sense ella, Emma no té previst salvar la seva família.
Per fi arriba la nit i tots els marcats es troben al llac, a prop de l’entrada de l’Inframón. Apareix Hook, seguida d'Emma, que no pot fer molt més que mirar. Regina de sobte invoca un record, afirmant que no hi ha manera que Hook destrueixi realment la seva família.
El flashback de Hook continua, quan segueix al seu pare de tornada a casa seva. El mira amb el seu nou fill. No només va anomenar el noi Liam, que es deia el germà de Hook, sinó que també li explica al noi les mateixes coses que li va dir a Hook quan era petit. De sobte enfurismat, Hook recupera la seva oferta i mata el seu pare, que diu que mai és massa tard per canviar-ho. mentre mor.
De nou al llac, Nimue comença a ofegar l’Emma, mentre que Hook pensa en les paraules de Regina. Finalment atura Nimue i, després, Hook utilitza Excalibur per evaporar els Dark Ones, canalitzant la foscor dins seu. Li prega a Emma que el maten, permetent-li morir com a home que vol ser & rdquor; - un heroi. A contracor s’obliga i, en un instant, Emma es transforma de nou al seu jo normal, Excalibur es converteix en cendra i Hook mor.
L’endemà, Belle torna a Rumple i diu que vol tornar a estar amb ell, després de l’interessament de les seves accions recents. Mentrestant, l’Emma s’adona que encara pot escoltar els xiuxiueigs de la daga. Aquella nit es troba amb Rumple, que revela la veritat. Rumple mai no els va donar l’autèntica Daga. En lloc d’això, Emma va utilitzar una espasa embruixada per matar eficaçment els Dark Ones i Hook, canalitzant tota la foscor en una sola Dark One: Rumple.
Introducció a l'anime de Pokémon sol i lluna
Emma ara té un important palanquejament sobre Rumple, amb la capacitat d’explicar a Belle en qualsevol moment la veritat sobre el seu heroi. & Rdquor; Amb això en ment, Rumple accepta ajudar-la a entrar a l’Inframón, on té previst salvar Hook.
L'episodi acaba al llac, on Emma - i la seva família i amics - s'apropen al transbordador per descendir cap a l'Inframón.
