Quan Netflix va anunciar que havien adquirit la llicència per a la prolífica sèrie d’anime mecha Neon Genesis Evangelion , eren força secretes sobre el llançament del doblatge en anglès de la sèrie. Les primeres experiències de molts seguidors amb la sèrie van tenir un doblatge en anglès produït per l'extinta ADV Films, i es preguntaven si el repartiment seria substituït per al nou llançament. Més tard es va confirmar que aquest seria el cas, i ara que la sèrie està disponible per reproduir-se a Netflix a partir d’aquest escrit, s’ha revelat el repartiment complet i actualitzat de dub en anglès.
Netflix sol mantenir la mare sobre quins són els actors reclutats per a les seves produccions de doblatge en anglès, i aquest cas no va ser diferent. És per això que no vam aconseguir un repartiment complet fins al seu debut. El nou repartiment de dub anglès per a Neon Genesis Evangelion és el següent:
- Shinji - Casey Mongillo
- Misato --Carrie Keranen
- Asuka - Stephanie McKeon
- Rei - Ryan Bartley
- Kaworu - Clifford Chaplin
- Gendoh - Ray Chase
- Ritsuko - Erica Lindbeck
- Fuyutsuki - JP Karliak
- Kensuke - Ben Diskin
- Kaji - Greg Chun
- Tohji-Johnny Yong Bosch
- Veus addicionals: Christine Cabanos, Billy Kametz, Daniel MK Cohen, Julie Bersani
Les reaccions dels fans s’han barrejat amb el nou doblatge en anglès de la sèrie a Netflix per una sèrie de motius, però amb el debut de la sèrie passarà un temps abans que es faci el consens final del nou repartiment de doblatges en anglès de la sèrie. Per a aquells que vulguin veure el re-dub de la sèrie, Netflix transmet la sèrie original de 26 episodis i les pel·lícules Mort i renaixement i El Fi d’Evangelion .
Neon Genesis Evangelion és un drama psicològic a través d'un monstre gegant contra un anime mecànic. La franquícia va debutar com a sèrie de televisió el 1995-1996 amb dues pel·lícules posteriors el 1997. Neon Genesis Evangelion: mort i renaixement és una narració resumida d'una sola part dels primers 24 episodis de la sèrie de televisió i una part de nova animació. El final d’Evangelion , la segona pel·lícula, incorporaria algunes de Mort i renaixement & rsquo; s animació original i ofereixen una visió alternativa de la sèrie original & rsquo; dos episodis finals controvertits.
La sèrie segueix a Shinji Ikari, que el seu pare recluta per pilotar el gegant mech Evangelion en la lluita contra monstres gegants coneguts com Àngels a la futurista ciutat de Tòquio-3. Però Shinji no està disposat a assumir aquesta enorme responsabilitat i sovint es troba en conflicte per participar en una guerra en què va ser arrossegat. Aquest conflicte d’emocions condueix a molts episodis introspectius que cobreixen el ventall de conceptes religiosos, filosòfics i existencials.
