Tres dècades després d’haver començat a escriure la sèrie de còmics El Sandman , Neil Gaiman adapta la història a no un, sinó a dos formats diferents. El 15 de juliol, El Sandman debutarà en format audiollibre exclusivament a Audible. Al mateix temps, Gaiman escriu i produeix la propera adaptació televisiva d’acció en directe El Sandman a Netflix. Durant una taula rodona de premsa virtual, Gaiman va explicar en què difereix el seu enfocament de cada adaptació. Per Audible, ell i el director Dirk Maggs van romandre fidels a la carta del còmic, ja que va aparèixer a partir del 1989. Per Netflix, Gaiman actualitza la història del segle XXI.
'Una de les coses que segueixo donant cops al meu petit tambor i que intento explicar a tothom que han de dir a la gent és que és una adaptació de les tres primeres novel·les gràfiques', diu Gaiman sobre el llançament d'Audible. I després, el següent serà Temporada de boires , i ho seguirem fent Els amables , i esperem que continuem endavant Obertura Sandman . I, quan acabem, passaran 100 o 120 hores d’àudio-drama.
Bola de Drac Super episodi 109 i 110
Però la idea és que ho expliquem tot. Però també hem de fer alguna cosa que crec que sigui una mica especial, que és tractar-ho com un audiollibre, ja que, fent la sèrie de televisió Netflix, ho estem considerant molt bé: 'D'acord, és el 2020, diguem-ne que estava fent Sandman A partir de 2020, què faríem? Per a Netflix ara mateix, la gent ha provat de fer algunes pel·lícules i adaptacions de televisió durant 30 anys i ha intentat fer-les activament durant 25 anys i mai no han funcionat ', diu Gaiman. “I mai van treballar a causa de tots els efectes especials i del que caldria per fer-los. Mai van funcionar perquè feies una cosa adulta. La gent escriuria Sandman guions de pel·lícules, i diuen: 'Però és una pel·lícula amb una puntuació R i no podem tenir pel·lícules amb una valoració R de 100 milions de dòlars'. Per tant, això no passaria. Calia arribar a un món en què la narració de forma llarga és un avantatge més que un desavantatge. I el fet que tinguem setanta-cinc números de Sandman a més, essencialment, 13 llibres complets, per valor de material, és una cosa molt bona. No és cap inconvenient. Està del nostre costat. I el fet que estem en un món en què podem agafar coses que només existien a l’art del còmic i que ara poden existir a la realitat.
'Rebo aquests correus electrònics de material de disseny de producció a Netflix i Sandman que només els vull mostrar a tothom i sé que no puc. Són increïblement confidencials, però els miro i brillo. L’altre dia em van enviar el castell de Llucifer i les portes a l’infern i tots aquests dissenys de l’infern, i sóc com: “Això és increïble. Oh Déu meu.' És com veure els malsons de Kelly Jones i els malsons de Sam Keith i Mike Dringenberg tot just cobrar vida. No ho podríem haver fet, crec que fins i tot fa cinc anys, definitivament no fa deu. La tecnologia no hi era. El pressupost no hi era. El públic no hi era. Els sistemes de lliurament no hi eren. La idea de sortir i fer Preludis i nocturns i La casa de les nines com els nostres primers 10 episodis, ningú ens ho hauria deixat fer. El món no estava preparat. Per tant, ja està a punt. Ens van posar al dia.
El Sandman l’audiollibre s’estrenarà a Audible el 15 de juliol.
