Encara que va ser ben publicitada aquella actriu Sigourney Weaver tornava per Avatar: El camí de l'aigua , encara va agafar molta gent per sorpresa, inclòs Kevin Smith . Tot i que el seu personatge, la doctora Grace Augustine, va morir a l'original de 2009 Avatar , coguionista i director James Cameron conc va descobrir una manera de recuperar l'actriu d'una manera única, fent-la interpretar el paper de Kiri , una jove Na'vi amb... habilitats peculiars i una història d'origen que sembla arrelada en un conte bíblic. En qualsevol cas, la nominada a l'Acadèmia de 73 anys que interpretava a una adolescent va agafar molts per sorpresa, amb Smith lloant la seva actuació alhora que no va poder acceptar-ho realment.
'Ja saps el que vaig descobrir que jo no sabia Avatar aquesta setmana? El petit gat blau màgic, que s'elimina aquesta merda. No tenia ni idea que fos Sigourney Weaver', va dir Smith a l'últim Fat Man Beyond podcast. 'Això va ser bastant sorprenent, em va sorprendre bastant. Em semblava, Déu meu, és una bogeria. Aleshores, quan hi vaig pensar, em semblava que ella s'assemblava a ella. Aleshores vaig veure en línia el darrere de les escenes. li van disparar i després la van convertir en una gata blava adolescent. És un geni boig, home'.
Va continuar: 'Això va ser boig. Només t'estàs preparant per a tot tipus de complicacions quan vols deixar que Sigourney interpreti a l'adolescent, però com va ser una gesta sorprenent, va ser una mena de guai....A la peça que vaig veure, li agradava estudiar, va entrenar per treure la veu (més alta). Vaig pensar que la passaven per un processador, no ho van fer. Això és ella fent la veu d'una adolescent. Va practicar i sh -T'agrada això i va treballar en les seves vocalitzacions perquè pogués fer la veu... No té prou crèdit home'.
El personatge Na'vi de Weaver, Kiri, neix en realitat del cos de l'Avatar en el qual va pilotar/va morir el seu personatge humà a la pel·lícula original. Entre la seva concepció miraculosa i els superpoders una mica observables, molts han estat anomenant el personatge Na'vi Jesus, cosa que un dels guionistes de la seqüela va abordar recentment en una entrevista . 'Crec que no hem parlat mai d'ella específicament com a Na'vi Jesus', va dir la coescriptora Amanda Silver. Varietat , afegint:. 'Però és un misteri. Realment no podem parlar-ne'.
Avatar: El camí de l'aigua ara es juga als cinemes.
