En un nou vídeo promocional abans de l’estrena de la pel·lícula aquesta setmana, el cineasta Guillermo del Toro va compartir part de la màgia que hi ha darrere d’intentar recrear les icòniques il·lustracions de la Històries espantoses per explicar a la foscor antologies de terror per a la versió cinematogràfica. Entre els trucs? Desaturar el color i triar paletes de colors que permetin als personatges adoptar el mateix tipus de blanc i negre malaltís que va caracteritzar les il·lustracions dels llibres.
Els llibres van ser escrits per Alvin Schwartz i presentaven un impressionant i memorable art de Stephen Gammell. Per als llibres vinculats a la pel·lícula, almenys la portada i potser una mica d’art interior inclouran imatges de la propera pel·lícula. El 2011, l’editorial va celebrar el 30è aniversari de Històries espantoses per explicar a la foscor publicant una nova edició que substituí l’art de Gammell per imatges de Brett Helquist, il·lustrador de Una sèrie d'esdeveniments desafortunats . Generalment, es pensava que l’art d’Helquist «atenuava» les idees de Gammell per fer-lo més agradable tant al públic més jove com als grups de pares i altres que sovint han intentat censurar Històries terrorífiques per explicar a les fosques des de la seva publicació. En dos períodes separats (entre el 1990-1999 i el 2000-2009), el volum va figurar com un dels llibres més desafiats de les biblioteques escolars.
. @RealGDT ens guia per com van tenir l'aspecte de la #ScaryStoriesMovie monstres que s’assemblen tant als icònics dibuixos. pic.twitter.com/QsbzrYbOlQ
- Fandango (@Fandango) 5 d’agost de 2019
El que volíem era intentar imitar amb les criatures, la sensació en blanc i negre de les il·lustracions del llibre, & rdquor; va dir del Toro a Fandango. & ldquor; Així doncs, sabíem que volíem que fossin escorreguts de color. Saps? Vam intentar que fossin groc pergamí, una mica de nicotina groc i blanc. Així que vam anar a buscar la desaturació de les imatges, totes. I, òbviament, els il·lumineu de manera diferent. & Rdquor;
En Històries espantoses per explicar a la foscor , & ldquor; És el 1968 a Amèrica. El canvi bufa al vent, però aparentment allunyat del malestar de les ciutats es troba el petit poble de Mill Valley, on durant generacions l’ombra de la família Bellows s’ha anat estenent. És a la seva mansió a la vora de la ciutat que Sarah, una jove amb secrets horribles, va convertir la seva vida torturada en una sèrie d’històries de por, escrites en un llibre que ha transcendit el temps, històries que tenen una manera de fer-se massa reals. per a un grup d’adolescents que descobreixen el terrorífic tom de Sarah. & rdquor;
Fes una ullada Històries espantoses per explicar a la foscor als cinemes d’aquest divendres.
