Pot ser una pel·lícula d'animació americana, però Spider-Man: A través del Spider-Verse és bàsicament un anime del nou tràiler de doblatge japonès , que es va estrenar avui.
Com amb el primer Spider-Verse pel·lícula, la seqüela obtindrà un doblatge japonès que s'estrenarà juntament amb les projeccions en anglès (amb subtítols en japonès) al Japó quan es tracti de cinemes aquest juny.
Per descomptat, el seu aspecte està lluny de les obres populars d'anime 3DCG, ja que està més inspirat en còmics.
Però el doblatge japonès té un fort ambient d'anime, ja que compta amb diversos actors de veu d'anime populars.
Spider-Man: Across the Spider-Verse Tràiler de doblatge japonès
Mentre que el nou tràiler de Spider-Verse es va llançar a tot el món fa dues setmanes, només estava disponible primer en la versió original en anglès que compta amb les veus de Shameik Moore, Hailee Steinfeld i Jake Johnson.
Ara, però, per promocionar la pel·lícula al Japó, Sony Pictures va compartir el tràiler en japonès de la pel·lícula, i és una cosa que els aficionats a l'anime haurien de mirar, ja que inclou diverses veus conegudes.
Podeu veure el tràiler aquí:
Al Japó, les pel·lícules americanes (ja siguin d'acció en directe o d'animació) solen estrenar-se amb subtítols en anglès i opcions de doblatge en japonès.
Molts d'aquests doblatges fan servir actors de veu de la indústria de l'anime, com va ser el cas En el vers de l'aranya .
el walking dead carl es mossega
Aquesta estratègia d'estrena en dos idiomes és similar a com s'estrenen les pel·lícules d'anime als cinemes dels Estats Units.
Per exemple, el de Makoto Shinkai Suzume ja està disponible als cinemes dels Estats Units tant en la versió original japonesa com en la doblada en anglès.
RELACIONATS: En quins Spider-Man i Spider-Women es troben Spider-Verse 2 ?
A través del repartiment de dub japonès de Spider-Verse, data de llançament
Per A través de l'Spider-Verse , Kensho Ono torna com Miles Morales. Tetsuya Kuroko és més coneguda com la veu de Tetsuya Kuroko El bàsquet de Kuroko així com Giovanna Day a JoJo`s Bizarre Adventure .
També torna a la nova pel·lícula Aoi Yuuki (Tsuyu Asui a My Hero Academia , Lucy a Cyberpunk: Edgerunners ) com a Gwen Stacy.
Se'ls uneix Mamoru Miyano ( Light Yagami entra Avís de mort , Rintaro Okabe a Steins; Gate) com Peter B. Parker.
També forma part del repartiment principal Tomokazu Seki que torna com a Miguel O'Hara/Spider-Man 2099, un personatge que va donar la seva veu a En el vers de l'aranya , encara que només a l'escena post-crèdits.
Seki és un veterà VA conegut per interpretar a Gilgamesh Fate/Stay Night , Shinya Kogami a Psico-Pass , i Sanemi el Vent Hashira a Demon Slayer .
Spider-Man: A través del Spider-Verse s'estrenarà als Estats Units el 2 de juny, i el japonès tindrà lloc el 16 de juny.
Descobreix les últimes notícies i informació d'anime seguint-nos a Twitter @epicstreamanime .
LLEGIR EL SEGÜENT: És Spider-Verse 2 Una pel·lícula per a nens? Explica l'animador de Spider-Verse
Thor l'escena post crèdit del món fosc
Per a més articles com aquest, fes una ullada al nostre Anime i Spiderman. Home-aranya pàgines.
