Aquesta setmana s'estrenaran Paramount i Miramax Confessa, Fletch en una tirada teatral limitada, juntament amb un llançament de vídeo premium sota demanda. La pel·lícula, basada en la novel·la homònima de l'escriptor de misteri Gregory McDonald, comptarà amb Jon Hamm en el paper fet famós per Dissabte nit en directe alum Chevy Chase en una estimada pel·lícula de 1985 ( Fletch ) i la seva seqüela menys que estimada de 1989 ( Fletch Vides ). I mentre Confessa, Fletch és la segona novel·la del Fletch sèrie (hi ha nou llibres amb Fletch com a personatge principal, i dos més amb el seu fill, amb Fletch com a jugador secundari), els aficionats es preguntaran si la nova pel·lícula està ambientada al mateix món que l'original. Fletch .
La resposta curta: sí i no. Ho sento. Primer, un desglossament dels llibres, i després analitzarem com es reprodueixen les pel·lícules.
A la novel·la de McDonald`s Fletch , Irwin M. Fletcher és un periodista d'investigació, un exmarit incòmode que deu milers d'aliments a dues dones diferents i un veterà cansat que es nega a recollir l'Estrella de Bronze que va guanyar al Vietnam. Mentre investiga una història de drogues, s'encobri com a vagabund, i es veu assenyalat per un home ric que afirma que s'està morint de càncer i que vol interpretar a 'Fletch' per assassinar-lo. La història acaba amb Fletch presentant històries sobre dos escàndols separats però interrelacionats, després saltant en un vol fora del país amb un maletí ple de diners.
En Confessa, Fletch , que es va publicar dos anys més tard, Fletch està fora del joc del periodisme i viu de la seva fortuna malconseguida. Està promès amb una bella jove el pare de la qual és un comte italià que ha passat en moments difícils. La seva col·lecció d'art, que representa la major part dels seus béns, ha estat robada i, per tant, quan el comte és segrestat, Fletch ha de tornar als Estats Units per recuperar les pintures. A la seva arribada, però, descobreix un cadàver a la casa que està llogant i es converteix en el principal sospitós de l'assassinat d'una jove.
En la versió cinematogràfica de Fletch , la trama bàsica és molt semblant, excepte que s'enamora de l'aspirant vídua d'Alan Stanwyk, el suposat malalt de càncer que vol que Fletch acabi amb el seu patiment. Quan resulta que l'Alan és un traficant de drogues que vol assassinar a Fletch i fingir la seva pròpia mort, Fletch fuig del país amb la senyora Stanwyk al seu costat. Encara té aquest maletí ple de diners, almenys presumiblement, però també té el propietari legítim d'aquests diners amb ell. No és estrany Fletch Vides va ser una història original, en lloc d'intentar comptar amb com aquest canvi va afectar la trajectòria de Fletch cap al futur.
Tan. Confessa, Fletch .
La pel·lícula aconsegueix un equilibri entre les històries més acerbes, basades en misteri que li agradava explicar a McDonald, i l'enfocament més burlesc i burlesc impulsat per bromes de les pel·lícules de Chase. La trama bàsica segueix sent la mateixa, amb Fletch compromès amb la filla d'un aristòcrata italià, a qui li roben l'art i que després és segrestada.
A la pel·lícula, es posa molt menys èmfasi en que l'art és tot el que té la família al seu nom. Sembla que viuen còmodament, si no en el luxe, fins i tot sense ell, i només el segrest els posa una pressió real. Com que els segrestadors demanen específicament un dels quadres de Menti (del comte), la fortuna de Fletch no entra en joc. No serviria de res, encara que el tingués.
En un moment donat, mentre la policia l'interpel·la, Fletch diu que té diners propis guardats, independentment dels de la seva núvia rica i la seva família aristocràtica. No es detalla, però és probable que els escriptors Zev Borow i Greg Mottola pretenien donar a entendre que Fletch havia viscut alguna versió dels esdeveniments de Fletch , i que va poder retirar-se de periodista i viure una vida d'oci utilitzant aquests diners.
No s'indica directament, però, i hi va haver l'oportunitat de fer-ho. Quan la policia investiga els antecedents de Fletch, s'assabenten de les seves exesposes, la seva estrella de bronze, una citació per no aparèixer que gairebé segurament és una referència al final del Fletch novel·la, i que tots els càrrecs contra ell han estat desestimats... però no esmenten, com ho feia el llibre, que havia obert un cas massiu que involucrava milionaris corruptes i policies.
On puc veure els episodis de The Walking Dead de forma gratuïta
Per descomptat, a la versió cinematogràfica de Confessa, Fletch , la versió de Hamm de Fletch fa pensar repetidament que ell és un periodista d'investigació 'de certa reputació', per la qual cosa pot ser que no sigui necessari assenyalar que són conscients del seu major èxit.
El major argument en contra Confessa, Fletch essent considerat una seqüela directa de Fletch (a banda del fet que provenen de diferents estudis i van passar amb dècades de diferència) és l'existència de la seva relació amb la senyora Stanwyk. La majoria de les vores es van polir Fletch abans d'anar a la gran pantalla, i això incloïa la decisió de transformar-lo d'algú que gaudeix del sexe casual en qualsevol oportunitat, en algú que cau de cap per un tema de la seva investigació. Aquesta versió de Fletch no sembla un tipus que es saltaria els pagaments d'aliments, o un tipus que s'enduria la bossa de diners d'Alan Stanwyk mentre la seva dona estava... ho saps... just allà . Així, tot i que alguna versió d'aquesta història probablement va passar abans dels esdeveniments de Confessa, Fletch , direm que això només és una seqüela si realment voleu que ho sigui.
