Fa només uns dies que la pel·lícula Blue is the Warmest Color es va convertir en la primera adaptació de novel·la gràfica que va guanyar la Palma d’Or al prestigiós Festival de Cannes.
La pel·lícula, basada en una novel·la gràfica de títol similar de Julie Maroh, va ser objecte de bastants debats, i els experts sospitaven que per obtenir una àmplia distribució, la pel·lícula guardonada probablement hauria d’alterar les representacions gràfiques de sexe lèsbic.
Aparentment, almenys una persona, Maroh, accepta que les seqüències no eren de bon gust. Acusa el director, Abdellatif Kechiche, de permetre que la pel·lícula baixi al 'porno'.
A continuació, trobareu el text d’una declaració que Maroh va fer al seu lloc web, juntament amb (a la dreta) una imatge amb tota la declaració. Feu clic a la imatge per ampliar, òbviament.
Batman i la dona meravella es reuneixen
Considero que Kechiche i jo tenim enfocaments estètics contradictoris, potser complementaris. La manera en què va triar rodar aquestes escenes és coherent amb la resta del que va crear. Per descomptat, a mi em sembla molt lluny del meu propi mètode de creació i representació, però seria molt ximple rebutjar alguna cosa amb el pretext que sigui diferent de la meva pròpia visió.
Sóc jo com a escriptor. Ara, com a lesbiana ...
Em sembla que això era el que faltava al plató: les lesbianes.
Desconec les fonts d'informació del director i de les actrius (que són totes rectes, tret que es demostri el contrari) i mai no em van consultar aigües amunt. Potser hi havia algú que imités de manera incòmoda les possibles posicions amb les mans i / o que els mostrés alguna cosa porno de les anomenades 'lesbianes' (malauradament, gairebé mai és realment per a un públic lèsbic). Perquè, excepte alguns passatges, això és tot el que em recorda: una exhibició brutal i quirúrgica, exuberant i freda, de l’anomenat sexe lèsbic, que es va convertir en porno, i em sento molt a gust. Sobretot quan, enmig d’una sala de cinema, tothom riallava. L’heteronormatiu va riure perquè no ho entén i troba l’escena ridícula. La gent gai i queer va riure perquè no és convincent i ho va considerar ridícul. I entre les úniques persones que no escoltàvem rialles, hi havia els possibles nois massa ocupats a celebrar els seus ulls en una encarnació de les seves fantasies a la pantalla.
Tinc totalment la voluntat de Kechiche de filmar plaer. La manera com va filmar aquestes escenes em relaciona directament amb una altra escena, en què diversos personatges parlen del mite de l’orgasme femení, tan ... místic i molt superior al masculí. Però aquí anem, per sacralitzar una vegada més la dona de tal manera. Em sembla perillós.
Com a espectadora feminista i lesbiana, no puc avalar la direcció que Kechiche va adoptar en aquests assumptes.
Però també estic desitjant saber què en pensaran altres dones. Aquesta és simplement la meva postura personal.
Considero que Kechiche i jo tenim enfocaments estètics contradictoris, potser complementaris. La manera en què va triar rodar aquestes escenes és coherent amb la resta del que va crear. Per descomptat, a mi em sembla molt lluny del meu propi mètode de creació i representació, però seria molt ximple rebutjar alguna cosa amb el pretext que sigui diferent de la meva pròpia visió.Passarà un temps abans de veure com responen els altres a la pel·lícula; no es deu als cinemes fins a la tardor, i això suposa que Kechiche no fa cap canvi abans.
