Dissabte nit en directe va llançar el segona hora el seu primer episodi del 2023 amb ni més ni menys que un Avatar paròdia. A l'esbós, Mikey Day va assumir el paper de Jake Sully de les pel·lícules, amb Ego Nwodim com a Neytiri. La broma més gran de l'esbós era que els Na'vi esperaven desarrelar i trobar els humans fent-se passar per Na'vi que s'havien infiltrat al seu poble, fent referència a la trama de la pel·lícula original, així com a Avatar: El camí de l'aigua . El centre d'això a l'esbós eren dos Na'vi interpretats per l'amfitrió Aubrey Plaza i la membre del repartiment Heidi Gardner, els divertidíssims personatges de la qual semblen clarament humans disfressats.
El croquis també inclou Kenan Thompson com un Na'vi anomenat Frito, pronunciat Free-ho-tay, interpretant l'humà secret real disfressat de Na'vi. Fans de Dissabte nit en directe es van elogiar ràpidament tot l'esbós, no només per les recreacions de vestuari dels extraterrestres de les pel·lícules de James Cameron, sinó pel compromís amb la paròdia dels noms i ubicacions tontos que són centrals a les pel·lícules. Els espectadors també van quedar bocabadats quan els moments finals del skethc, just abans de l'anunci, van revelar que tots els implicats només apareixien blaus gràcies a una llum a l'escenari.
Els aficionats es van sorprendre que un esbós d'Avatar a Saturday Night Live arribés a l'aire sense cap menció del clàssic gag de Papyrus. El gag d'aquell sketch, protagonitzat Ryan Gosling , parlava d'un home que s'obsessiona amb la falta d'imaginació darrere de la font principal d'Avatar. Tanmateix, no n'hi havia cap menció a l'esbós d'aquesta nit.
'Em va perseguir. No realment', James Cameron anteriorment va fer broma sobre l'infame esbós de SNL . 'És curiós. Estic sorprès que s'hagin gastat tants diners en una petita vinyeta cinematogràfica al voltant d'un concepte tan escàs i prim. Vaig dir:' D'acord nois, ara estem duplicant! Estem utilitzant Papyrus per a tot! El més divertit de tota aquesta història és que ni tan sols sabia que era Papyrus, ningú m'ho va preguntar! Només pensava que el departament d'art havia creat aquesta font genial'.
Aubrey Plaza com a avatar era tan fantàstic🤣👏🏽 #SNL pic.twitter.com/8Kf93CZZQ7
Promoció de l'episodi 7 de la temporada 7 de walking dead— 𝙶𝚒𝚜𝚎𝚕𝚕𝚎✖️✖️//💥⏳🥀🐉ANY NOU🐉HAPP 129395; (@giselleb1234) 22 de gener de 2023
